The lights and cameras make for great entertainment, but behind the drama is a very different game. If you’re preparing for both, here's how a TV pitch is different from an Investor deck pitch.